고금관작 대조표

 

       

      

 고금관작 대조표(古今官爵 對照表) 

조선 시대		현 대
품 계	직책	입법부	지방행정	사법부	외무부	행정부
		국회의장		대법원장
정1품	영,좌,우의정
종1품	좌,우찬성
정2품	판서 좌,우참찬		도지사 광역시장	대법원판사	장관 차관	장관 차관
종2품	참판 관찰사			법원장 검사장	차관보	차관보
정3품 (당상관)	참의 목사 도호 부사			2호이상	관리관	관리관
종3품	집의 사관			4호이상 판검사	이사관	이사관
정4품	군수 사인 장령			6호이상 판검사	부이사관	부이사관
종4품	경력 첨정
정5품	현령 판판 지평		군수 부군수 국장	9호이상 판검사	서기관	서기관
종5품 정6품	정량 교리 좌랑 감찰		과장 (면장)		사무관	사무관
종6품	현감 찰방
정7품	박사		주사 (계장)		주사	주사
종7품 정8품	직장 저작		주사보		주사보	주사보
정9품	정사 훈도		서기		서기	서기
종9품	참봉		서기보		서기보	서기보

 

                                       

  <옮긴글>