ship 의 작은건 ???????

 

ship 작은건 ???????

 
안녕하세요? 전 이제 막 중학교에 입학한 학생입니다.

영어 숙제가 산더미 같은데 모르는게 너무 많습니다.

 

단어를 찾아오는 숙제인데  '작은 배" 라는 단어는 사전에

안나와 있습니다. 배가 Ship 인 것은  알겠는데

 

작은 배는 도무지 알 수가 없습니다.

가르쳐주세요.

그건 이렇지요.

 

                                        "Ship 새끼" 라고 쓰세요                   


얼마 전에 "작은 배" 의 영어 단어를 질문했던 중학생입 니다.

 

 선생님께서 대답해주신 답을 들고 갔다가 죽도록

맞았습니다. 게다가 긴 영작 숙제까지 벌로 받았습니다.

영작 숙제를 그럭저럭 다 했는데 "삶은 계란" 을 영어로

뭐라고 하는 지 도무지 모르겠습니다.

지난번과는 달리 성실한 답변을 부탁드립니다.


 답은 이렇지요.

 

                                        "Life is egg" 입니다

독신녀 아파트에 사는 순이가 과일가게에 갔다.

바나나를 한참 바라보고 있다가 두 개를 집어들었다.

하나씩만 사 가던 순이가 두개를 집기에 가게 주인이

의아해 하며 물었다.

"아니, 오늘은 왜 두 개나 사가?"

순이가 화들짝 놀라며 하는 말,                                          

"어머, 아네요! 하나는 먹을 거예요!!!"