옛것의 기록들538 내 마음 버혀내여 ~ 내 마음 버혀내여 ~ - 정 철 - <송강가사> [현대어 풀이] 내 마음을 베어내어서 저 달을 만들고 싶구나. 높은 하늘에 번 듯하게 걸려 있어서 고운님 계신 곳에 가서 비추어나 보련다. [이해 및 감상] 작가의 답답하고 안타까운 심정을 베어내어서 달을 만들고 싶다고 한다. 그렇게만 되다.. 2014. 3. 26. 가마귀 싸우는 골에 가마귀 싸우는 골에 ~ -정몽주 어머니- <남훈태평가> [현대어 풀이] 까마귀들이 싸우는 골짜기에 백로야 가지 말아라 성낸 까마귀들이 너의 새하얀 빛을 시샘할까 두렵구나. 맑은 물에 깨끗이 씻은 몸이 더러워질까 걱정되는구나. [창작 배경] 작자에 대한 이견이 있긴 하지만, 정몽주 .. 2014. 3. 19. 가마귀 눈비 맞아 가마귀 눈비 맞아 ~ -박팽년- <청구, 해동, 가곡원류> [ 현대어 풀이 ] 본 바탕이 검은 까마귀가 희 눈비를 맞아 겉이 잠깐 하얗게 보이는 듯 하지만 다시 검어지는구나. 야광구슬과 명월구슬(밤에도 빛을 내는 보옥)이 밤이라고 해서 어둡게 변하겠는가 임에게로 향한 한 조각 붉은 충.. 2014. 3. 16. 가노라 삼각산아 가노라 삼각산아 ~ -김상헌- <청구영언, 고금가곡> [현대어 풀이] 나는 이제 떠나가노라(언제 올지 모르지만) 삼각산아, 돌아와서 다시 보자꾸나 한강물아. 정든 고국의 산천을 떠나기는 하겠다만 지금의 시대가 너무 어수선하고 혼란스러워 다시 돌아올 수 있을지 모르겠구나. [창작 .. 2014. 3. 14. [스크랩] 숭례문의 과거와 현재~ 숭례문의 과거모습과 복원 1962년 12월 20일 숭례문(남대문)을 국보 1호로 지정했다. 한양 도성의 8문 중 가장 중요한 정문이며, 서울에 남아 있는 목조 건물 중 가장 오래됐다. 조선 왕조가 한양으로 천도한 뒤 1395년(태조 4년)에 짓기 시작해 1398년 완공됐다. 2006년 3월부터 중앙통로가 일반에.. 2014. 3. 4. [스크랩] 한국의 유산 한국의 유산 자료 더보기 2014. 3. 2. 이전 1 ··· 54 55 56 57 58 59 60 ··· 90 다음